The new INSAM Forum is available

Please visit http://forum.agrometeorology.org/

(In order to post a reply or a new topic to the forum you must use the same credentials used for the Membership Area of the INSAM website. If you have forgotten username and password please visit http://www.agrometeorology.org/membership-services/forgot-membership-information)

Here is the current list of the six forums, which we me may modify in the future based on actual use. We are not making any recommendations about language at this stage, but we expect that non-English posts will occur mostly in Forum 3.

Forum 1: Announcements
Moderator: Wergosum, i.e. the INSAM current President
This includes meetings, conferences, publications etc. Some of this will be duplicated on the INSAM site, but there are also many micro-announcements that will not make it into the INSAM site.

Forum 2: Helpline
Moderator: Riad Balaghi, INRA, Morocco
This is about getting help from other members on technical issues. If I don't know which software or which method to use to spatially interpolate wind, this is where I'll ask for help.

Forum 3: Regional and thematic issues
Moderator: Andres Ravelo, Univ. of Cordoba, Argentina
The forum covers all regional and non-technical thematic issues issues. If you want to set up a national discussion, or discussion on the role of agrometeorology in crop market planning, this is the right place.

Forum 4: Data
Moderator: Michele Bernardi, FAO consultant, Rome
This forum will cover all data issues, from sources to quality, ground or remote sensing, availability etc.

Forum 5: Members' corner
Moderator: Wergosum
This is the lighter side of the forum, where members will be invited to publish opinions, views, impressions, personal announcements (you will attend a conference next week and want to let your local friends know!) The Members' corner is also the place for comments about the forum!

Forum 6: Gender issues
Moderator: Federica Rossi, Vice president, CAgM
The forum deals with specific issues faced by women in agrometeorology, such as their under-representation in most agrometeorological institutions, or the greater vulnerability of women and children in natural disasters such as floods.

I very much look forward to meeting you on the forums!

R. Gommes & Massimiliano Magli (webmaster)


------------   French ---------------------------------------------------------


Sujet: Nouveau Forum INSAM

Nous avons mis en place plusieurs forums internet sur ​​l'agrométéorologie, dont tous les membres de l'INSAM sont également et automatiquement membres! Le but de ce forum est d'encourager les membres à améliorer les contacts avec les autres membres sur des sujets généraux, mais aussi (et surtout) pour obtenir de aide et conseils techniques.

Voir http://forum.agrometeorology.org/

Voici la liste actuelle des six forums, que nous pourrons modifier à l'avenir en fonction de l'utilisation qui sera faite du site. A ce stade, nous attendons de voir l'utilisation qui sera faite des langes ; nous nous attendons à ce que les messages dans d'autres langues que l'anglais se retrouveront principalement dans le Forum 3.

Forum 1: Annonces (Announcements)
Modérateur: Wergosum, à savoir l'actuel président de l'INSAM
Ces annonces couvriront réunions, conférences, publications, etc. Les plus importantes seront dupliquées sur le site de l'INSAM, mais le forum pourra aussi inclure des micro-annonces.

Forum 2: Aide-en-ligne (Help)
Modérateur: Riad Balaghi, INRA, Maroc
Ce forum est l’endroit où vous pourrez soumettre aux autres membres vos appels à l'aide ou demandes de conseils techniques, et répondre chaque fois que vous aurez de bons conseils à partager. Il est question d'obtenir l'aide d'autres membres sur des questions techniques. Exemples : vous cherchez un logiciel d'interpolation spatiale, ou vous ne vous souvenez plus comment réduite la vitesse du vent de 10 m à 2 m.

Forum 3: Questions régionales et thématiques (Regional and thematic issues)
Modérateur: Andres Ravelo, UNiv. de Cordoba, Argentine
Le forum couvre toutes les questions régionales et locales, et des questions thématiques. Si vous voulez mettre en place un débat national, ou une discussion sur le rôle de l'agrométéorologie dans la planification des marchés agricoles, utilisez ce forum !
 

Forum 4: Données (data)
Modérateur: Michele Bernardi, Consultant FAO, Rome
Ce forum portera sur toutes les questions relatives aux données : sources, disponibilité, qualité, données au sol, données de la télédétection...

Forum 5: Le coin des membres
Modérateur: Wergosum
Vous êtes ici chez vous ; le côté plus léger du forum, où les membres seront invités à publier des opinions, points de vue, des impressions, des annonces personnelles (par exemple vous allez participer la semaine prochaine à une réunion à Dar Es Salaam, et vous voulez en informer vos amis Tanzaniens). Le coin des membres est aussi le meilleur endroit pour faire vos commentaires sur le forum!

Forum 6: Questions relatives au genre (Gender issues)
Modératrice: Federica Rossi, Vice-Présidente, CMAg
Ce forum traite des questions relatives aux femmes en agrométéorologie, telles que leur soud-représenattion dans les institutions agrométéorologiques, ou la plus grande vulnérabilité des femmes et des enfants aux désastres naturels, comme les inondations

Au plaisir de vous rencontrer sur les forums!

R. Gommes et Massimiliano Magli (Administrateur du site)

------------   Spanish ---------------------------------------------------------

Estimados miembros de la INSAM

Hemos puesto en marcha varios foros de Internet sobre agrometeorología, de los cuales todos los miembros de INSAM también son integrantes de forma automática. El propósito del foro es alentar a los afiliados a mejorar los contactos con otros colegas de temas generales, sino también (y sobre todo) para obtener ayuda técnica de otros.

Por favor, visite http://forum.agrometeorology.org/

(Con el fin de enviar una respuesta o un nuevo tema para el foro debe utilizar las mismas credenciales utilizadas para el "Área de Membresía" de la página web INSAM. Si ha olvidado nombre de usuario y contraseña, por favor visite http://www.agrometeorology.org/membership-services/forgot-membership-information)

Esta es la lista actual de los seis foros, que podremos modificar en el futuro basado en el uso real. No estamos haciendo ninguna recomendación sobre el lenguaje en esta etapa, pero esperamos que los mensajes que no estén en inglés sean posteados sobre todo en Foro 3.

Foro 1: Noticias

Moderador: Wergosum, i.e, el actual Presidente INSAM

Esto incluye reuniones, conferencias, publicaciones, etc. Algunas de estas noticias se duplican en el sitio INSAM, pero también hay muchos micro-anuncios que no lo harán en el sitio de la sociedad.

Foro 2: Servicio de ayuda

Moderador: Riad Balaghi, INRA, Marruecos

En este espacio se trata de conseguir la ayuda de otros miembros sobre cuestiones técnicas. Si no sé qué software o qué método utilizar para interpolar espacialmente el viento, aquí es donde voy a pedir ayuda.

Foro 3: Cuestiones regionales y temáticas

Moderador: Andrés Ravelo, Univ. de Córdoba, Argentina

El foro cubre todos los temas regionales y cuestiones no técnicas.

Si desea establecer un debate nacional, o la discusión sobre el papel de la agrometeorología en la planificación del mercado de cultivos, este es el lugar adecuado.

Foro 4: Datos

Moderador: Michele Bernardi, consultor de la FAO, Roma

Este foro cubrirá todos los problemas de datos, a partir de fuentes de calidad, suelo o percepción remota, disponibilidad, etc.

Foro 5: La esquina de los miembros

Moderador: Wergosum

Este es el lado más ligero del foro, en el que se invita a los miembros a publicar opiniones, puntos de vista, impresiones, anuncios personales (¡Si debe asistir a una conferencia de la próxima semana permita que sus amigos locales se enteren!)

El rincón de los miembros es también el lugar para los comentarios sobre el foro!

Foro 6: Las cuestiones de género

Moderadora: Federica Rossi, vicepresidente de la CMAg

Las ofertas de foro con temas específicos que enfrentan las mujeres en la agrometeorología, tales como su escasa representación en la mayoría instituciones agrometeorológicas, o la mayor vulnerabilidad de las mujeres y los niños en los desastres naturales tales como inundaciones.

¡Esperamos con ansias encontrarlos en los foros!